独家对话安川董事长和机器人事业部事业部长:

随着5G、人工智能、物联网等新兴科技来临，数字化变革重塑着全球制造业的竞争内核，在新基建的概念下，智能制造被赋予了新的内涵，从技术突破到应用探索，全球的机器人产业正全面加速发展。

9月15日-19日，第22届中国国际工业博览会盛大开幕。作为全球先进的工业机器人制造商，安川电机展示了至今为止最多演示机数量的一次，解决方案覆盖汽车制造、立体仓储物流、半导体、起重、食品、教育等智能制造领域，为我们深刻诠释本届安川参展主题“基于YASKAWA（安川）核心产品和i³-Mechatronics（i立方-机电一体化）概念，实现客户的生产改革”。

面对数字化时代的到来，安川电机具体是如何布局产品和市场的？又有哪些新的理念和未来发展计划？机器人在线独家采访了安川电机（中国）有限公司董事长岡久学先生和安川电机（中国）有限公司机器人事业部事业部长難波史郎先生。

安川电机（中国）有限公司董事长岡久学先生（中）

岡久学先生：各位下午好，我是安川电机的岡久学先生，尽管现在全球新冠疫情形式仍然比较严峻，工博会能如期的开幕，对此我非常的高兴。在此我向工博会顺利开展做出努力的相关工作人员表示感谢，同时也为能够尽早控制疫情尽快恢复经济活动、使我们能够正常开展经营活动的中国朋友们表示感谢。

机器人在线：安川作为生产现场的核心动力，利用产品群独有的功能，通过不同产品的组合方式向客户提供解决方案。目前安川重点为哪些行业提供个性化解决方案呢？

岡久学先生：安川电机是一家拥有生产现场基本的、所有的动力电机产品的设备制造商，作为生产线动力源的厂家，安川电机为中国自动化的持续做出着贡献。

在包括汽车行业在内的制造业，安川都有提供安川独有的产品和解决方案，包括能够平稳运行的变频器、高精度定位操作的伺服电机、以及能够灵活动作的机器人等等，在生产现场为客户提供高效的解决方案。

机器人在线：i立方-机电一体化概念的提出让安川的解决方案进一步获得了高附加值，能为我们介绍下i立方-机电一体化概念以及它是如何应用到智能工厂中去的吗？

岡久学先生：刚才对于i立方-机电一体化概念我们也有做了一个简单的说明。安川作为拥有生产现场所有动力源产品这样的一个工厂，从生产工序当中的产品搜集数据、将数据进行有效的分析，并且反馈到现场，这些作为智能工厂的一个环节，正帮助生产现场提高生产效率。

机器人在线：今年全球爆发新冠疫情，对于工业自动化行业的影响不可谓不深远，安川在全球疫情的大环境下面临着怎样的机遇与挑战？

岡久学先生：我想可能要分为两个方面。首先在新冠疫情过程当中，一些工厂的生产秩序发生了变化，然而整个制造业的发展是不会停顿的。目前中国正在提倡的，包括5G在内的新基建的建设，也是未来发展的一个方向，今后这方面的社会投资也会更加活跃，我们希望能够在这个方面对于中国的发展做出贡献，这是我们公司的使命，也是我们未来的一个目的。

第二个方面，由于生产变化带来的变革，比如说自动化远远没有达到很高水平的食品行业以及医疗行业等等，这些行业未来的自动化水平我相信也会得到一个提高，而我们的机器人及伺服这样的产品，是能够满足这些行业的自动化需求。

安川电机（中国）有限公司机器人事业部事业部长難波史郎先生（中）

机器人在线：据说今年的工博会上安川将展出至今为止最多的演示机数量。能首先请難波史郎先生为我们介绍下本次展出机器人产品的整体情况吗？

難波史郎先生：正如主持人所说的，今年安川展台带来了有史以来最多的展品。之所以带来这么多展品，是因为我们把中国自动化的诉求具体化，从而展示了众多演示机。本届安川展出的主题是“基于YASKAWA（安川）核心产品和i³-Mechatronics（i立方-机电一体化）概念，实现客户的生产改革”。

大家看到我们身后两个很大的设备，这是我们为持续增长的汽车行业所带来的两款工作站，其中包括喷涂、焊接设备，其中有我们大型的中空手臂等机器人，包括我们七轴的大型点焊设备，这些都是我们安川最先进的机器人。

不仅如此，这次我们还为大家首次展出了导入安川本土化生产的NC伺服定位装置。为了不同车型的定位，我们用NC伺服定位装置可以进全面兼容，其中用到的一些控制系统，包括电机都是安川自己的产品，这些都融入了i³-Mechatronic概念，从而给客户一个整体的解决方案。

对于其他加速发展的自动化行业，我们这次也带来了七套演示机，比如高速产品检测以及程序自动化生成设备，我们融入了AI元素，在机器人上安装了“眼睛”，即视觉系统，让机器人可以自己去思考我该怎么做、我怎么做才是最方便，从而提高生产效率。

此外，我们把机器人放在AGV上，比如PCB加工平台就是这样的产品，让机器人可以通过AGV小车自由地行走，以在更大的活动范围为客户提供作业。这也是我们结合i³-Mechatronics和YCP给客户提供一个综合的解决方案。

机器人在线：机器人解决方案方面今年安川展位可谓看点满满，面对越来越严峻的自动化生产线的挑战，安川针对成长市场的自动化产线会给到怎样的提案呢？

難波史郎先生：说到我们的增量市场，在当前新基建的大背景下，我们着重于新能源、5G的建设，对于这两个市场，我们有一个共同的特点，就是意识到效率和成本的重要性。

“效率”方面，我们是希望让机器人有AI、有大脑，可以去思考，而不是依赖于操作人员进行手动示教，这样可以极大提高作业效率；

对于“成本”而言，我们把机器人放在AGV小车上面，这样可以让客户把布局改动量变得最低，从而节省成本。

机器人在线：本次安川还带来了专为药品、食品市场提供的新机器人机型HC0DTF，请難波史郎先生为我们介绍下新品吧。

難波史郎先生：目前对于食品行业自动化发展已经日益加剧，这一块我们也是适应潮流，把新研发的HC0DTF产品投向市场。这款机器人的两个主要特点是：首先它的本体是采用电镀工艺打造，而不是采用喷涂，因此不会产生有害物质，另外它内部的润滑脂也都是食品级的。

第二，作为一款“人机协作”机器人，它的六个轴都有安装力矩传感器，因此你可以放心地让它在你的身边工作。

目前我们还在面临新冠疫情的影响，我们希望通过这款机器人的导入，希望可以在医疗行业也有所建树。

机器人在线：针对教育市场，安川推出了机器人教育系统。不止机器人的操作、实现包含教育系统的训练，能为我们介绍下这套方案吗？

難波史郎先生：随着机器人的普及，机器人教育成为一个新兴的行业，有很多地方已经开展了专门的机器人培训。这次安川带来的机器人教育系统，不仅是针对于初学者的操作培训，在这款方案中，我们融入了YCP和i³-Mechatronics的元素，让客户可以从最初的操作、到最终的二次开发，以及导入传感器、通过仿真软件，让机器人进行自动的优化，这样给客户提供一个整体的解决方案。